Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
da ward der HERR sehr zornig über Israel und tat sie von seinem Angesicht, daß nichts übrigblieb denn der Stamm Juda allein.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Der Erzähler unterbricht die politische Abfolge, um zu erklären, warum Israel ins Exil gelangte. Er zählt die Ablehnung des Herrn, den Götzendienst, die Errichtung von Kultstätten, die Nachahmung anderer Völker und die Weigerung auf, auf die Propheten zu hören. Der Fall Samarias wird damit zunächst als theologisches und nicht bloß militärisches Ereignis dargestellt. Gott hatte das Volk wiederholt durch seine Propheten gewarnt, doch Israel beharrte auf seinen Praktiken. Das Exil wird als kumulative Folge eines langanhaltenden Bruchs des Bundes gedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Español · RVR1909 Jehová por tanto se airó en gran manera contra Israel, y quitolos de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.
Español · NTBT Jehová se enojó mucho contra Israel y los apartó de su presencia. Solo quedó la tribu de Judá.
Français · LSG Aussi l'Eternel s'est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. -Il n'est resté que la seule tribu de Juda.
Italiano · DIO1885 Perciò, il Signore si adirò grandemente contro ad Israele, e li rimosse dal suo cospetto, e non vi restò, se non la tribù di Giuda sola.
Português · ARC Portanto o SENHOR muito se indignou contra Israel, e os tirou de diante da sua face; nada mais ficou, senão somente a tribo de Judá.
中文 · RCUV 所以耶和華向 以色列 大大發怒，從自己面前趕出他們，只剩下 猶大 一個支派。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
