Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König von Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Hosea wird der letzte König Israels. Nachdem er gegen die assyrische Macht konspiriert hat, stellt er die Tributzahlungen ein und sucht Unterstützung in Ägypten. Salmanassar reagiert mit dem Einmarsch in das Reich, belagert Samaria und schließlich fällt die Stadt. Die Deportation markiert das politische Ende des Nordreichs. Die Erzählung bleibt bewusst nüchtern: Nach Jahrhunderten der Geschichte wird der Fall Samarias als Ergebnis einer Kette politischer Entscheidungen und in der Interpretation des Kapitels als Abschluss einer langen Geschichte der Untreue beschrieben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Español · RVR1909 Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y pagábale tributo.
Español · NTBT Salmanasar, rey de Asiria, subió contra él. Oseas se hizo su servidor y le pagaba tributo.
Français · LSG Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.
Italiano · DIO1885 Salmaneser, re degli Assiri, salì contro a lui; ed Osea gli fu fatto soggetto, e gli pagava tributo.
Português · ARC Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
中文 · RCUV 亞述 王 撒縵以色 上來攻擊 何細亞 ， 何細亞 就服事他，向他進貢。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
