Salmaneser, re degli Assiri, salì contro a lui; ed Osea gli fu fatto soggetto, e gli pagava tributo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 17 di 2 Re. Osea diventa l’ultimo re d’Israele. Dopo essersi ribellato al dominio assiro, smette di pagare il tributo e cerca il sostegno dell’Egitto. Salmanassar invade il regno, assedia Samaria e infine conquista la città. La deportazione segna la fine politica del regno del nord. Dopo secoli di storia, la caduta di Samaria viene descritta con sobrietà come il risultato di una serie di decisioni politiche e, nella lettura teologica del capitolo, come l’esito di una lunga storia d’infedeltà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 17:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König von Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y pagábale tributo.
Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
亞述 王 撒縵以色 上來攻擊 何細亞 , 何細亞 就服事他,向他進貢。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.