Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Salmanasar, roi d'Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 17 de 2 Rois. Osée devient le dernier roi d’Israël. Après s’être révolté contre la puissance assyrienne, il cesse de payer le tribut et cherche le soutien de l’Égypte. Salmanasar envahit le royaume, assiège Samarie et finit par prendre la ville. La déportation marque la fin politique du royaume du Nord. Le récit est volontairement sobre : après des siècles d’histoire, la chute de Samarie est décrite comme le résultat d’une série de décisions politiques et, dans l’interprétation du chapitre, comme l’aboutissement d’une longue histoire d’infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 17:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König von Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.
English · KJV Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Español · RVR1909 Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y pagábale tributo.
Español · NTBT Salmanasar, rey de Asiria, subió contra él. Oseas se hizo su servidor y le pagaba tributo.
Italiano · DIO1885 Salmaneser, re degli Assiri, salì contro a lui; ed Osea gli fu fatto soggetto, e gli pagava tributo.
Português · ARC Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
中文 · RCUV 亞述 王 撒縵以色 上來攻擊 何細亞 ， 何細亞 就服事他，向他進貢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
