Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber dem König Juda's, der euch gesandt hat, den HERRN zu fragen, sollt ihr sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 22 von 2. Könige. Die Prophetin Hulda erklärt, dass das gegen Jerusalem angekündigte Gericht wegen der Untreue des Volkes gewiss eintreten wird. Zugleich unterscheidet Gott die persönliche Reaktion Josias: Aufgrund seiner Demut und Umkehr wird er die angekündigte Katastrophe nicht selbst erleben. Dieser Abschnitt verhindert, dass die Reform als etwas verstanden wird, das automatisch jedes bereits angesammelte Gericht aufhebt. Das Wort Gottes behält seinen Ernst, erkennt aber zugleich die demütige Antwort des Einzelnen an. Josia erhält damit einen dringenden Auftrag: Er soll während der verbleibenden Zeit treu handeln, bevor das angekündigte Gericht kommt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 22:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
Español · RVR1909 Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,
Español · NTBT Pero al rey de Judá, que los envió a consultar a Jehová, díganle: Así dice Jehová, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído:
Français · LSG Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
Italiano · DIO1885 Ma dite così al re di Giuda, che vi ha mandati per domandare il Signore: Così ha detto il Signore Iddio di Israele: Quant’è alle parole che tu hai udite;
Português · ARC Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar o SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, acerca das palavras, que ouviste:
中文 · RCUV 然而，派你們來求問耶和華的 猶大 王，你們要這樣回覆他：『耶和華－ 以色列 的上帝如此說：至於你所聽見的話，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
