Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Reyes. Hulda la profetisa comunica que el juicio anunciado contra Jerusalén ciertamente llegará debido a la infidelidad del pueblo. Sin embargo, Dios distingue la respuesta personal de Josías: debido a su humildad y arrepentimiento, no verá personalmente el desastre anunciado. Esta sección evita presentar la reforma como capaz de cancelar automáticamente todo juicio acumulado. La palabra de Dios mantiene su seriedad, pero también reconoce la respuesta humilde del individuo. Josías recibe así una misión urgente: actuar fielmente durante el tiempo que le queda antes de que llegue el juicio anunciado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 22:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber dem König Juda's, der euch gesandt hat, den HERRN zu fragen, sollt ihr sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels:
But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
Pero al rey de Judá, que los envió a consultar a Jehová, díganle: Así dice Jehová, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído:
Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
Ma dite così al re di Giuda, che vi ha mandati per domandare il Signore: Così ha detto il Signore Iddio di Israele: Quant’è alle parole che tu hai udite;
Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar o SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, acerca das palavras, que ouviste:
然而,派你們來求問耶和華的 猶大 王,你們要這樣回覆他:『耶和華- 以色列 的上帝如此說:至於你所聽見的話,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.