Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 22 de 2 Rois. Hulda, la prophétesse, annonce que le jugement prononcé contre Jérusalem arrivera certainement en raison de l’infidélité du peuple. Cependant, Dieu distingue la réponse personnelle de Josias : en raison de son humilité et de son repentir, il ne verra pas personnellement le désastre annoncé. Cette section évite de présenter la réforme comme capable d’annuler automatiquement tout jugement accumulé. La parole de Dieu conserve toute sa gravité, mais reconnaît également la réponse humble de l’individu. Josias reçoit ainsi une mission urgente : agir fidèlement pendant le temps qui lui reste avant l’arrivée du jugement annoncé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 22:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber dem König Juda's, der euch gesandt hat, den HERRN zu fragen, sollt ihr sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels:
English · KJV But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
Español · RVR1909 Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,
Español · NTBT Pero al rey de Judá, que los envió a consultar a Jehová, díganle: Así dice Jehová, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído:
Italiano · DIO1885 Ma dite così al re di Giuda, che vi ha mandati per domandare il Signore: Così ha detto il Signore Iddio di Israele: Quant’è alle parole che tu hai udite;
Português · ARC Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar o SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, acerca das palavras, que ouviste:
中文 · RCUV 然而，派你們來求問耶和華的 猶大 王，你們要這樣回覆他：『耶和華－ 以色列 的上帝如此說：至於你所聽見的話，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
