Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém ao rei de Judá, que vos enviou a consultar o SENHOR, assim lhe direis: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, acerca das palavras, que ouviste:
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 22 de 2 Reis. Hulda, a profetisa, comunica que o juízo anunciado contra Jerusalém certamente chegará devido à infidelidade do povo. Entretanto, Deus distingue a resposta pessoal de Josias: por causa de sua humildade e arrependimento, ele não verá pessoalmente o desastre anunciado. Esta seção evita apresentar a reforma como capaz de cancelar automaticamente todo juízo acumulado. A palavra de Deus mantém sua seriedade, mas também reconhece a resposta humilde do indivíduo. Josias recebe assim uma missão urgente: agir fielmente durante o tempo que lhe resta antes que chegue o juízo anunciado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 22:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber dem König Juda's, der euch gesandt hat, den HERRN zu fragen, sollt ihr sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels:
English · KJV But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
Español · RVR1909 Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis a Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro,
Español · NTBT Pero al rey de Judá, que los envió a consultar a Jehová, díganle: Así dice Jehová, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído:
Français · LSG Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
Italiano · DIO1885 Ma dite così al re di Giuda, che vi ha mandati per domandare il Signore: Così ha detto il Signore Iddio di Israele: Quant’è alle parole che tu hai udite;
中文 · RCUV 然而，派你們來求問耶和華的 猶大 王，你們要這樣回覆他：『耶和華－ 以色列 的上帝如此說：至於你所聽見的話，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
