Aber am neunten Tag des (vierten) Monats ward der Hunger stark in der Stadt, daß das Volk des Landes nichts zu essen hatte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 25 von 2. Könige. Nebukadnezar belagert Jerusalem während der Herrschaft Zedekias. Die Stadt bleibt unter Belagerung, bis die Hungersnot extrem wird und schließlich eine Bresche geöffnet wird. Zedekia versucht zu fliehen, wird jedoch gefangen genommen. Seine Söhne werden vor seinen Augen getötet, danach wird er geblendet und nach Babylon gebracht. Die Erzählung stellt den vollständigen Zusammenbruch der politischen Macht Judas dar. Der König, der die Fortsetzung der davidischen Monarchie verkörpern sollte, endet als Gefangener. Die Szene zeigt auf brutale Weise das historische Ergebnis des langen Prozesses von Rebellion und dem durch die Propheten angekündigten Gericht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 25:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
A los nueve del mes prevaleció el hambre en la ciudad, que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
El día nueve del mes, el hambre se había agravado en la ciudad y no había pan para la gente del país.
Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
Il nono giorno del quarto mese, essendo la fame grande nella città, talchè non vi era pane per lo popolo del paese;
Aos nove do mês quarto, quando a cidade se via apertada pela fome, nem havia pão para o povo da terra,
四月初九,城裏的饑荒非常嚴重,當地的百姓都沒有糧食。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.