Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 1 des Buches Daniel. Daniels Vorschlag, zehn Tage lang eine andere Nahrung zu sich zu nehmen, macht religiöse Treue zu einer praktischen und überprüfbaren Entscheidung. Der Bericht stellt die Ernährung nicht als universelle geistliche Formel dar, sondern als konkrete Reaktion auf die Situation dieser jungen Männer in Babylon. Auch die günstige Reaktion Melsars zeigt, wie Gott seine Diener durch gewöhnliche Umstände und kluge Entscheidungen bewahren kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 1:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Español · RVR1909 Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres a comer, y agua a beber.
Español · NTBT «Por favor, pon a prueba a tus siervos durante diez días. Que nos den alimentos vegetales para comer y agua para beber.
Français · LSG Eprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;
Italiano · DIO1885 Deh! fa’ prova dei tuoi servitori lo spazio di dieci giorni; e sienci dati de’ legumi da mangiare, e dell’acqua da bere.
Português · ARC Experimenta, peço-te, os teus servos dez dias, e que se nos dêem legumes a comer, e água a beber.
中文 · RCUV 「請你考驗僕人們十天，給我們素菜吃，清水喝，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
