Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und wenn sie so fallen, wird ihnen eine kleine Hilfe geschehen; aber viele werden sich zu ihnen tun betrüglich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 34 befindet sich in Kapitel 11 des Buches Daniel. Die Treuen erhalten wenig Hilfe, und einige geraten ins Straucheln, doch selbst diese Schwierigkeiten erfüllen eine läuternde Funktion. Das Bild des Feuers, das auf Metalle angewandt wird, hilft, das Leiden nicht automatisch als Zeichen göttlicher Verlassenheit zu verstehen, sondern als Erfahrung, die die Treue prüft. Der Text verklärt den Schmerz jedoch nicht, sondern erkennt die reale Verwundbarkeit derer an, die standhaft bleiben.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 11:34 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Español · RVR1909 Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.
Español · NTBT Cuando caigan, recibirán un poco de ayuda, y muchos se unirán a ellos con adulaciones.
Français · LSG Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Italiano · DIO1885 Ma mentre caderanno così, saranno soccorsi di un po’ di soccorso; e molti si aggiungeranno con loro con bei sembianti infinti.
Português · ARC E, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; mas muitos se ajuntarão a eles com lisonjas.
中文 · RCUV 他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
