Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und wisset: Was ein jeglicher Gutes tun wird, das wird er von dem HERRN empfangen, er sei ein Knecht oder ein Freier.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich im Kapitel 6 des Epheserbriefs. Die Knechte werden aufgefordert, mit aufrichtigem Herzen zu dienen, als dienten sie dem Herrn. Paulus verändert die Motivation des Dienstes: Das Verhalten hängt nicht nur von menschlicher Aufsicht ab, sondern vom Bewusstsein, Christus zu dienen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Epheser 6:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Español · RVR1909 Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Español · NTBT sabiendo que cada uno recibirá del Señor el bien que haya hecho, sea esclavo o libre.
Français · LSG sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.
Italiano · DIO1885 sapendo che del bene che ciascuno, o servo o franco ch’egli sia, avrà fatto, egli ne riceverà la retribuzion dal Signore.
Português · ARC Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.
中文 · RCUV 因為知道每個人所做的善事，不論是為奴的或是自主的，都必按所做的從主得到賞賜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
