Ihr habt viele erschlagen in dieser Stadt, und ihre Gassen liegen voll Toter.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Ezechiel. Die Führer Jerusalems werden dafür angeklagt, böse Ratschläge zu geben und auf die Sicherheit der Stadt zu vertrauen. Ezechiel tritt nach dem Tod Pelatjas für den Rest ein. Die Szene zeigt, dass der Prophet selbst während der Verkündigung des Gerichts emotional am Schicksal seines Volkes beteiligt bleibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 11:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.
Han multiplicado sus muertos en esta ciudad y han llenado sus calles de cadáveres.
Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres.
Voi avete moltiplicati i vostri uccisi in questa città, ed avete ripiene le sue strade d’uccisi.
Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos.
你們在這城裏大行屠殺,被殺的人遍滿街道。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.