Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
auf daß ich das Haus Israel fasse an ihrem Herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch ihre Abgötterei.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich im Kapitel 14 des Buches Ezechiel. Die Ältesten kommen zu Ezechiel, um Gott zu befragen, während sie weiterhin Götzen in ihrem Herzen tragen. Gott verurteilt eine äußere Religiosität, die göttliche Antworten sucht, ohne den Götzendienst aufzugeben. Die Stelle zeigt, dass geistliche Befragung die Umkehr nicht ersetzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 14:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Español · RVR1909 Para tomar a la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.
Español · NTBT para atrapar por el corazón a la casa de Israel, pues todos se han apartado de mí por sus ídolos.
Français · LSG afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d'Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
Italiano · DIO1885 Acciocchè la casa d’Israele sia presa per lo suo proprio cuore; conciossiachè si sieno tutti alienati da me per li loro idoli.
Português · ARC Para que eu possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus ídolos.
中文 · RCUV 為要奪回 以色列 家的心，他們全都拜偶像，與我疏遠了。』
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
