Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ézéchiel 14:5

afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d'Israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ézéchiel 14:5

Comparez Ézéchiel 14:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

auf daß ich das Haus Israel fasse an ihrem Herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch ihre Abgötterei.

King James Version 1769

English English · KJV

That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Para tomar a la casa de Israel en su corazón, que se han apartado de mí todos ellos en sus ídolos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

para atrapar por el corazón a la casa de Israel, pues todos se han apartado de mí por sus ídolos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Acciocchè la casa d’Israele sia presa per lo suo proprio cuore; conciossiachè si sieno tutti alienati da me per li loro idoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Para que eu possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus ídolos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

為要奪回 以色列 家的心,他們全都拜偶像,與我疏遠了。』

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.