Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Ezechiel. Die Zubereitung einer knappen Nahrung und die Beschränkung des Wassers stellen den Hunger dar, der die Belagerung begleiten wird. Die Nahrungsmittelknappheit wird als Folge des Gerichts über Israels Rebellion verstanden. Die Symbolik vermittelt, dass die militärische Zerstörung unmittelbare Auswirkungen auf das tägliche Überleben der Bevölkerung haben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 4:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Español · RVR1909 Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás a vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.
Español · NTBT Lo comerás como una torta de cebada; la cocerás a la vista de ellos sobre un fuego de excrementos humanos».
Français · LSG Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
Italiano · DIO1885 E mangia una focaccia d’orzo, che sia cotta con isterco d’uomo; cuocila in lor presenza.
Português · ARC E o que comeres será como bolos de cevada, e cozê-los-ás sobre o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
中文 · RCUV 你要吃這餅像大麥餅一樣，在眾人眼前用人的糞烤它。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
