Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Mich wundert, daß ihr euch so bald abwenden lasset von dem, der euch berufen hat in die Gnade Christi, zu einem anderen Evangelium,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 1 des Galaterbriefes. Paulus geht unmittelbar vom Gruß zur Zurechtweisung über. Die Schnelligkeit dieses Übergangs zeigt, dass das Problem der Galater nicht nebensächlich ist: Das aufgegebene Evangelium durch eine andere Botschaft zu ersetzen, verändert das Fundament des Glaubens selbst.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 1:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Español · RVR1909 Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó a la gracia de Cristo, a otro evangelio:
Español · NTBT Me asombra que tan pronto se estén apartando del que los llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente,
Français · LSG Je m'étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Evangile.
Italiano · DIO1885 IO mi maraviglio che, sì tosto, da Cristo che vi ha chiamati in grazia, voi siate trasportati ad un altro evangelo.
Português · ARC Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho;
中文 · RCUV 我很驚訝你們這麼快就離開那位藉著基督之 恩呼召你們的上帝，而去隨從別的福音；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
