Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 1 des Galaterbriefes. Paulus geht unmittelbar vom Gruß zur Zurechtweisung über. Die Schnelligkeit dieses Übergangs zeigt, dass das Problem der Galater nicht nebensächlich ist: Das aufgegebene Evangelium durch eine andere Botschaft zu ersetzen, verändert das Fundament des Glaubens selbst.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 1:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Español · RVR1909 No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Español · NTBT que en realidad no es otro evangelio. Lo que sucede es que algunos los perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Français · LSG Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ.
Italiano · DIO1885 Non che ce ne sia un altro; ma vi sono alcuni che vi turbano, e vogliono pervertir l’evangelo di Cristo.
Português · ARC O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.
中文 · RCUV 其實並沒有另一個福音，不過有些人騷擾你們，要把基督的福音更改了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
