Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 4 des Galaterbriefes. Paulus appelliert an die Gefühle der Galater und erinnert an ihre anfängliche Beziehung. Seine Krankheit oder Schwäche hinderte sie nicht daran, die Botschaft anzunehmen, und ihre anfängliche Aufnahme zeigt die Tiefe der Beziehung, die nun auf die Probe gestellt wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 4:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Español · RVR1909 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:
Español · NTBT Saben que fue a causa de una enfermedad del cuerpo que les anuncié el evangelio la primera vez.
Français · LSG Vous savez que ce fut à cause d'une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l'Evangile.
Italiano · DIO1885 Ora, voi sapete come per l’addietro io vi evangelizzai con infermità della carne.
Português · ARC E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
中文 · RCUV 你們知道，我因為身體有疾病才有第一次傳福音給你們的機會。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
