Vous savez que ce fut à cause d'une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l'Evangile.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 4 de Galates. Paul fait appel aux sentiments des Galates en rappelant leur relation initiale. Sa maladie ou sa faiblesse ne les a pas empêchés de recevoir le message, et leur accueil initial révèle la profondeur du lien aujourd’hui mis à l’épreuve.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 4:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:
Saben que fue a causa de una enfermedad del cuerpo que les anuncié el evangelio la primera vez.
Ora, voi sapete come per l’addietro io vi evangelizzai con infermità della carne.
E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
你們知道,我因為身體有疾病才有第一次傳福音給你們的機會。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.