Saben que fue a causa de una enfermedad del cuerpo que les anuncié el evangelio la primera vez.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 4 de Gálatas. Pablo apela afectivamente a los gálatas recordando su relación inicial con ellos. Su enfermedad o debilidad no impidió que recibieran el mensaje, y su acogida inicial muestra la profundidad del vínculo que ahora está siendo puesto a prueba.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Gálatas 4:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:
Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;
Vous savez que ce fut à cause d'une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l'Evangile.
Ora, voi sapete come per l’addietro io vi evangelizzai con infermità della carne.
E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
你們知道,我因為身體有疾病才有第一次傳福音給你們的機會。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.