Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 6 des Galaterbriefes. Paulus beendet den Brief mit dem Hinweis auf seine Wundmale um Jesu willen und der Bitte, dass niemand ihn weiterhin belästige. Der abschließende Segen greift die Gnade Christi wieder auf und schließt den Brief mit derselben Grundlage, auf der seine Botschaft begann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 6:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Español · RVR1909 De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.
Español · NTBT De ahora en adelante, que nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.
Français · LSG Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.
Italiano · DIO1885 Nel rimanente, niuno mi dia molestia, perciocchè io porto nel mio corpo le stimmate del Signor Gesù.
Português · ARC Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
中文 · RCUV 從今以後，不要有人再攪擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
