Que personne désormais ne me fasse de la peine, car je porte sur mon corps les marques de Jésus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 6 de Galates. Paul termine en mentionnant les marques qu’il porte pour Jésus et en demandant que personne ne le trouble davantage. La bénédiction finale reprend la grâce de Christ et clôt la lettre sur le même fondement que celui de son message initial.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 6:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HERRN Jesu an meinem Leibe.
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
De aquí adelante nadie me sea molesto; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.
De ahora en adelante, que nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.
Nel rimanente, niuno mi dia molestia, perciocchè io porto nel mio corpo le stimmate del Signor Gesù.
Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
從今以後,不要有人再攪擾我,因為我身上帶著耶穌的印記。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.