Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber dein Ratschlag wird zur Schande deines Hauses geraten; denn du hast zu viele Völker zerschlagen und hast mit allem Mutwillen gesündigt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 2 des Buches Habakuk. Der Bau eines Hauses mit ungerechtem Gewinn offenbart die falsche Sicherheit des Unterdrückers. Habakuk zeigt, dass Reichtum, der auf Kosten anderer erworben wurde, keine wirklich sichere Wohnstätte schafft, weil selbst die Steine des Hauses gegen seinen Besitzer auszusagen scheinen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Habakuk 2:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Español · RVR1909 Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Español · NTBT Has tramado la vergüenza de tu casa; al exterminar a muchos pueblos, has pecado contra tu propia vida.
Français · LSG C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.
Italiano · DIO1885 Tu hai preso un consiglio che sarà di confusione alla tua casa: di tagliare a pezzi molti popoli; ed hai peccato contro all’anima tua.
Português · ARC Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
中文 · RCUV 你圖謀剪除許多民族，犯了罪， 使自己的家蒙羞，自害己命。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
