Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu hai preso un consiglio che sarà di confusione alla tua casa: di tagliare a pezzi molti popoli; ed hai peccato contro all’anima tua.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 2 di Abacuc. Costruire una casa con guadagni ingiusti rivela la falsa sicurezza dell’oppressore. Abacuc mostra che la ricchezza ottenuta a spese altrui non garantisce una dimora veramente sicura, poiché persino le pietre della casa sembrano testimoniare contro il proprietario.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Habacuc 2:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber dein Ratschlag wird zur Schande deines Hauses geraten; denn du hast zu viele Völker zerschlagen und hast mit allem Mutwillen gesündigt.
English · KJV Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Español · RVR1909 Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Español · NTBT Has tramado la vergüenza de tu casa; al exterminar a muchos pueblos, has pecado contra tu propia vida.
Français · LSG C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.
Português · ARC Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
中文 · RCUV 你圖謀剪除許多民族，犯了罪， 使自己的家蒙羞，自害己命。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
