Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 2 de Habacuque. A construção de uma casa mediante ganhos injustos revela a falsa segurança do opressor. Habacuque mostra que a riqueza obtida às custas de outros não produz uma morada verdadeiramente segura, pois até as pedras da casa parecem testemunhar contra seu dono.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Habacuque 2:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Aber dein Ratschlag wird zur Schande deines Hauses geraten; denn du hast zu viele Völker zerschlagen und hast mit allem Mutwillen gesündigt.
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.
Has tramado la vergüenza de tu casa; al exterminar a muchos pueblos, has pecado contra tu propia vida.
C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.
Tu hai preso un consiglio che sarà di confusione alla tua casa: di tagliare a pezzi molti popoli; ed hai peccato contro all’anima tua.
你圖謀剪除許多民族,犯了罪, 使自己的家蒙羞,自害己命。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.