Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ebenso soll's euch zu Beth-El auch gehen um eurer großen Bosheit willen, daß der König Israels frühmorgens untergehe.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 10 von Hosea. Ephraim und Juda erhalten das Bild von Arbeitstieren, die für eine gerechte Aufgabe eingesetzt werden könnten, letztlich aber auf ihre eigene Kraft vertraut haben. Der Prophet fordert dazu auf, Gerechtigkeit zu säen und den Herrn zu suchen, solange Zeit ist. Die verheißene Ernte entspricht der gesäten Lebensweise: Wer Gerechtigkeit sucht, eröffnet den Weg zur Barmherzigkeit, während das Vertrauen auf eigene Stärke ins Verderben führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hosea 10:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Español · RVR1909 Así hará a vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
Español · NTBT Así les hará Betel a causa de su enorme maldad; al amanecer será destruido por completo el rey de Israel».
Français · LSG Voilà ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l'aurore, et c'en est fait du roi d'Israël.
Italiano · DIO1885 Così vi farà Betel, per cagion della malvagità della vostra malizia; il re d’Israele perirà del tutto all’alba
Português · ARC Assim vos fará Betel por causa da vossa grande malícia; de madrugada o rei de Israel será totalmente destruído.
中文 · RCUV 伯特利 啊，因你們的大惡， 你們必遭遇如此。 黎明來臨， 以色列 的王必全然滅絕。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
