Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voilà ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l'aurore, et c'en est fait du roi d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 10 d’Osée. Éphraïm et Juda reçoivent l’image d’animaux de travail qui pourraient être employés à une tâche juste, mais qui ont fini par dépendre de leur propre force. Le prophète exhorte à semer la justice et à chercher le Seigneur tant qu’il en est temps. La moisson promise correspond à la conduite semée : rechercher la justice ouvre la possibilité de la miséricorde, tandis que la confiance en sa propre force conduit au désastre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 10:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ebenso soll's euch zu Beth-El auch gehen um eurer großen Bosheit willen, daß der König Israels frühmorgens untergehe.
English · KJV So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Español · RVR1909 Así hará a vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
Español · NTBT Así les hará Betel a causa de su enorme maldad; al amanecer será destruido por completo el rey de Israel».
Italiano · DIO1885 Così vi farà Betel, per cagion della malvagità della vostra malizia; il re d’Israele perirà del tutto all’alba
Português · ARC Assim vos fará Betel por causa da vossa grande malícia; de madrugada o rei de Israel será totalmente destruído.
中文 · RCUV 伯特利 啊，因你們的大惡， 你們必遭遇如此。 黎明來臨， 以色列 的王必全然滅絕。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
