Jesaja 21:15

King James Version 1769

English · KJV

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car ils fuient devant les épées, Devant l'épée nue, devant l'arc tendu, Devant un combat acharné.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè son fuggiti d’innanzi alle spade, d’innanzi alla spada tratta, d’innanzi all’arco teso, e d’innanzi allo sforzo della battaglia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque fogem de diante das espadas, de diante da espada desembainhada, e de diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們躲避刀劍和出了鞘的刀， 躲避上了弦的弓與戰爭的重災。