Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Jeremia. Jeremia stellt die Götzen JHWH gegenüber. Erstere müssen hergestellt, geschmückt und getragen werden; Gott hingegen ist der wahre, lebendige und ewige Gott, der die Erde geschaffen hat. Die satirische Beschreibung entlarvt den Anspruch menschlicher religiöser Gegenstände, das Schicksal kontrollieren zu können.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 10:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Español · RVR1909 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
Español · NTBT Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
Français · LSG On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas.
Italiano · DIO1885 Quello si adorna con oro, e con argento; e si fa star saldo con chiodi, e con martelli, acciocchè non sia mosso.
Português · ARC Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
中文 · RCUV 人用金銀妝飾它， 用釘子和錘子釘穩， 使它不動搖。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
