Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 10 de Jeremías. Jeremías contrasta los ídolos con Yahvé. Los primeros necesitan ser fabricados, adornados y transportados; Dios, en cambio, es el Dios verdadero, vivo y eterno, creador de la tierra. La descripción satírica desmonta la pretensión de los objetos religiosos humanos de controlar el destino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 10:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.
English · KJV They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Español · NTBT Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
Français · LSG On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas.
Italiano · DIO1885 Quello si adorna con oro, e con argento; e si fa star saldo con chiodi, e con martelli, acciocchè non sia mosso.
Português · ARC Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
中文 · RCUV 人用金銀妝飾它， 用釘子和錘子釘穩， 使它不動搖。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
