人用金銀妝飾它, 用釘子和錘子釘穩, 使它不動搖。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於耶利米書第10章。耶利米將偶像與耶和華作對比。偶像需要被製造、裝飾和搬運;上帝卻是真神、永活的神和永恆的神,是創造大地的主。這種帶有諷刺性的描述拆穿了人造宗教物件想要控制命運的企圖。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 10:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.
On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas.
Quello si adorna con oro, e con argento; e si fa star saldo con chiodi, e con martelli, acciocchè non sia mosso.
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。