Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On l'embellit avec de l'argent et de l'or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu'il ne branle pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 10 de Jérémie. Jérémie oppose les idoles à Yahvé. Les premières doivent être fabriquées, ornées et transportées ; Dieu, en revanche, est le Dieu véritable, vivant et éternel, créateur de la terre. La description satirique déconstruit la prétention des objets religieux humains à contrôler le destin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 10:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.
English · KJV They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Español · RVR1909 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga.
Español · NTBT Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillos lo aseguran para que no se mueva.
Italiano · DIO1885 Quello si adorna con oro, e con argento; e si fa star saldo con chiodi, e con martelli, acciocchè non sia mosso.
Português · ARC Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
中文 · RCUV 人用金銀妝飾它， 用釘子和錘子釘穩， 使它不動搖。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
