Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wo sie aber nicht hören wollen, so will ich solches Volk ausreißen und umbringen, spricht der HERR.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 12 des Buches Jeremia. JHWH beklagt, dass sein eigenes Erbe zur Beute geworden ist, und vergleicht Israel mit einem verlassenen Haus. Hirten und Völker zerstören den Weinberg, werden aber ebenfalls gerichtet. Die zukünftige Wiederherstellung der Nachbarvölker wird daran geknüpft, dass sie die Wege JHWHs lernen, wodurch selbst innerhalb des Gerichts eine missionarische Dimension entsteht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 12:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
Español · RVR1909 Mas si no oyeren, arrancaré a la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.
Español · NTBT Pero si no escuchan, arrancaré a esa nación, la arrancaré y la destruiré —declara Jehová—».
Français · LSG Mais s'ils n'écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Ma se non ubbidiscono, io divellerò una cotal gente, divellendola, ed insieme distruggendola, dice il Signore
Português · ARC Mas se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 他們若是不聽，我必拔出那國，不但拔出，還要毀滅。這是耶和華說的。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
