Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais s'ils n'écoutent rien, Je détruirai une telle nation, Je la détruirai, je la ferai périr, dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 12 de Jérémie. Yahvé déplore que son propre héritage soit devenu une proie et compare Israël à une maison abandonnée. Les bergers et les nations détruisent la vigne, mais ils seront eux aussi jugés. La restauration future des nations voisines est conditionnée au fait qu’elles apprennent les voies de Yahvé, introduisant une dimension missionnaire même au sein du jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 12:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wo sie aber nicht hören wollen, so will ich solches Volk ausreißen und umbringen, spricht der HERR.
English · KJV But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
Español · RVR1909 Mas si no oyeren, arrancaré a la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.
Español · NTBT Pero si no escuchan, arrancaré a esa nación, la arrancaré y la destruiré —declara Jehová—».
Italiano · DIO1885 Ma se non ubbidiscono, io divellerò una cotal gente, divellendola, ed insieme distruggendola, dice il Signore
Português · ARC Mas se não quiserem ouvir, totalmente arrancarei a tal nação, e a farei perecer, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 他們若是不聽，我必拔出那國，不但拔出，還要毀滅。這是耶和華說的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
