Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und plötzlich rede ich von einem Volk und Königreich, daß ich's bauen und pflanzen wolle.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 18 des Buches Jeremia. Im Haus des Töpfers beobachtet Jeremia, wie der Ton nach dem Willen des Handwerkers neu geformt wird. Gott wendet das Bild ausdrücklich auf Israel an: Eine Nation kann verändert werden, wenn sie umkehrt, und ein angekündigtes Urteil kann aufgehoben werden, wenn sie ihr Verhalten ändert. Die Metapher betont Gottes Souveränität, ohne das Volk zu einem passiven Objekt zu machen, denn seine moralische Antwort ist entscheidend.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 18:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Español · RVR1909 Y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar;
Español · NTBT En otro momento anuncio acerca de una nación o un reino que lo edificaré y lo plantaré;
Français · LSG Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
Italiano · DIO1885 In uno stante parimente, parlerò in favore di una nazione, o di un regno, per piantare, e per edificare.
Português · ARC No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar,
中文 · RCUV 我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
