Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 18 de Jérémie. Dans la maison du potier, Jérémie observe comment l’argile est remodelée selon la volonté de l’artisan. Dieu applique explicitement l’image à Israël : une nation peut être transformée si elle se repent, et une sentence peut être retirée si elle change de conduite. La métaphore souligne la souveraineté de Dieu sans faire du peuple un objet passif, car sa réponse morale compte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 18:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und plötzlich rede ich von einem Volk und Königreich, daß ich's bauen und pflanzen wolle.
English · KJV And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Español · RVR1909 Y en un instante hablaré de la gente y del reino, para edificar y para plantar;
Español · NTBT En otro momento anuncio acerca de una nación o un reino que lo edificaré y lo plantaré;
Italiano · DIO1885 In uno stante parimente, parlerò in favore di una nazione, o di un regno, per piantare, e per edificare.
Português · ARC No momento em que falar de uma nação e de um reino, para edificar e para plantar,
中文 · RCUV 我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
