Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und will euch ewige Schande und ewige Schmach zufügen, der nimmer vergessen soll werden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 40 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Jeremia. Gott ist keine Gottheit, die auf ein fernes Gebiet beschränkt ist: Er erfüllt Himmel und Erde. Propheten, die „Ich habe geträumt“ sagen, um eigene Botschaften zu rechtfertigen, werden mit dieser universalen Gegenwart konfrontiert. Die Warnung vor falschen „Lastsprüchen“ zeigt, dass die Manipulation des Namens JHWHs Offenbarung in ein Werkzeug der Täuschung verwandelt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 23:40 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Español · RVR1909 Y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.
Español · NTBT Pondré sobre ustedes una afrenta eterna y una humillación eterna que no se olvidará».
Français · LSG Je mettrai sur vous un opprobre éternel Et une honte éternelle, Qui ne s'oublieront pas.
Italiano · DIO1885 E vi metterò addosso una infamia eterna, ed un vituperio perpetuo, che non sarà giammai dimenticato
Português · ARC E porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.
中文 · RCUV 又必使永遠的凌辱和長久的羞恥臨到你們，是不能忘記的。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
