Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 3 des Buches Jeremia. Juda erhält eine Warnung, indem es die Untreue des Nordreichs Israel betrachtet, wird aber ebenfalls zur Umkehr aufgerufen. Die Zukunft beinhaltet eine Wiederherstellung, in der die früher getrennten Reiche vereint werden und Jerusalem Thron JHWHs genannt wird. Die Verheißung überwindet die historische Trennung zwischen Israel und Juda und weist auf eine unter Gott vereinte Gemeinschaft hin.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 3:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Español · RVR1909 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
Español · NTBT Les daré pastores conforme a mi corazón, que los apacentarán con conocimiento y entendimiento.
Français · LSG Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Italiano · DIO1885 E vi darò de’ pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno di scienza e d’intendimento.
Português · ARC E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
中文 · RCUV 「『我必將合我心意的牧者賞賜給你們，他們要以知識和智慧牧養你們。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
