Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 3 de Jérémie. Juda reçoit un avertissement en observant l’infidélité d’Israël du Nord, mais il est également appelé à revenir. L’avenir comprend une restauration dans laquelle les anciens royaumes seront réunis et Jérusalem sera appelée trône de Yahvé. La promesse dépasse la division historique entre Israël et Juda et annonce une communauté réunifiée sous Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 3:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit.
English · KJV And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Español · RVR1909 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
Español · NTBT Les daré pastores conforme a mi corazón, que los apacentarán con conocimiento y entendimiento.
Italiano · DIO1885 E vi darò de’ pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno di scienza e d’intendimento.
Português · ARC E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
中文 · RCUV 「『我必將合我心意的牧者賞賜給你們，他們要以知識和智慧牧養你們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
