Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E vi darò de’ pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno di scienza e d’intendimento.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 3 di Geremia. Giuda viene ammonito attraverso l’infedeltà del regno settentrionale d’Israele, ma è anche chiamato a ritornare. Il futuro comprende una restaurazione nella quale gli antichi regni saranno riuniti e Gerusalemme sarà chiamata trono di Yahweh. La promessa supera la divisione storica tra Israele e Giuda e indica una comunità riunificata sotto Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 3:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und will euch Hirten geben nach meinem Herzen, die euch weiden sollen mit Lehre und Weisheit.
English · KJV And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Español · RVR1909 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
Español · NTBT Les daré pastores conforme a mi corazón, que los apacentarán con conocimiento y entendimiento.
Français · LSG Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Português · ARC E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
中文 · RCUV 「『我必將合我心意的牧者賞賜給你們，他們要以知識和智慧牧養你們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
