Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Werdet ihr aber sagen: Wir wollen nicht in diesem Lande bleiben, damit ihr ja nicht gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottes,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich im Kapitel 42 des Buches Jeremia. Die Überlebenden bitten Jeremia, JHWH zu befragen, und versprechen, jede Antwort zu befolgen. Nach zehn Tagen befiehlt Gott, im Land zu bleiben und Babylon nicht zu fürchten, warnt aber davor, dass Ägypten keine sichere Zuflucht sein wird. Die Tragödie besteht darin, dass das Volk um ein Wort bittet, aber bereits begonnen hat, über dessen Ungehorsam nachzudenken.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 42:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Español · RVR1909 Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,
Español · NTBT Pero si ustedes dicen: “No nos quedaremos en esta tierra”, desobedeciendo así la voz de Jehová, su Dios,
Français · LSG Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Eternel, votre Dieu, et si vous dites: Nous ne resterons pas dans ce pays,
Italiano · DIO1885 Ma se voi dite: Noi non dimoreremo in questo paese, non ubbidendo alla voce del Signore Iddio vostro, dicendo:
Português · ARC Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
中文 · RCUV 倘若你們說：『我們不留在這地』，不聽從耶和華－你們上帝的話，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
