Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
durch dich zerschmettere ich Rosse und Reiter und zerschmettere Wagen und Fuhrmänner;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich im Kapitel 51 des Buches Jeremia. Babylon war Gottes Werkzeug gegen Völker und Nationen, wird nun aber wegen der ausgeübten Gewalt gerichtet. Die Sprache von der Zerstörung von Bergen und Felsen vermittelt eine vollständige Umkehrung seiner Macht. Die Boten, die die Einnahme der Furten und die Belagerung der Stadt melden, bestätigen, dass das Reich in seine letzte Phase eintritt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 51:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Español · RVR1909 Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;
Español · NTBT Contigo destrozaré al caballo y a su jinete; contigo destrozaré al carro y a su conductor.
Français · LSG Par toi j'ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j'ai brisé le char et celui qui était dessus.
Italiano · DIO1885 e con te ho fiaccati i cavalli, e quelli che li cavalcavano; e con te ho fiaccati i carri, e quelli ch’eran montati sopra.
Português · ARC E por meio de ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e por meio de ti despedaçarei o carro e o que nele vai;
中文 · RCUV 用你打碎馬和騎馬的， 打碎戰車和坐在其上的；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
