Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 51 de Jeremías. Babilonia había sido instrumento de Dios contra pueblos y naciones, pero ahora será juzgada por la violencia que ejerció. El lenguaje de destruir montes y peñascos comunica una inversión total de su poder. Los mensajeros que llegan anunciando la captura de los vados y la ciudad sitiada confirman que el imperio está entrando en su última etapa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 51:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
durch dich zerschmettere ich Rosse und Reiter und zerschmettere Wagen und Fuhrmänner;
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Contigo destrozaré al caballo y a su jinete; contigo destrozaré al carro y a su conductor.
Par toi j'ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j'ai brisé le char et celui qui était dessus.
e con te ho fiaccati i cavalli, e quelli che li cavalcavano; e con te ho fiaccati i carri, e quelli ch’eran montati sopra.
E por meio de ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e por meio de ti despedaçarei o carro e o que nele vai;
用你打碎馬和騎馬的, 打碎戰車和坐在其上的;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.