用你打碎馬和騎馬的, 打碎戰車和坐在其上的;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於耶利米書第51章。巴比倫曾經成為上帝攻擊列國的工具,但現在要因自己所施行的暴力受審判。摧毀山嶺和磐石的語言傳達其權勢的徹底反轉。報信者抵達,宣告渡口被佔領、城市被圍困,確認帝國已進入最後階段。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 51:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
durch dich zerschmettere ich Rosse und Reiter und zerschmettere Wagen und Fuhrmänner;
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben;
Contigo destrozaré al caballo y a su jinete; contigo destrozaré al carro y a su conductor.
Por tu medio quebrantaré caballos y a sus jinetes, y por medio de ti quebrantaré carros y a los que en ellos suben.
Par toi j'ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j'ai brisé le char et celui qui était dessus.
e con te ho fiaccati i cavalli, e quelli che li cavalcavano; e con te ho fiaccati i carri, e quelli ch’eran montati sopra.
E por meio de ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e por meio de ti despedaçarei o carro e o que nele vai;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。