Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich im Kapitel 6 des Buches Jeremia. Eine mächtige Nation rückt aus dem Norden vor und löst Schrecken aus. Jeremia erhält den Auftrag, das Volk wie Metall zu prüfen, doch das Ergebnis ist enttäuschend: Das Silber wird verworfen, weil sich die Verunreinigungen nicht trennen lassen. Das Bild zeigt eine tief verwurzelte Korruption, die durch das Gericht sichtbar wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 6:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Español · RVR1909 Su fama oímos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderose de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.
Español · NTBT Hemos oído las noticias de ellos y nos flaquean las manos. La angustia se ha apoderado de nosotros, dolores como los de una mujer de parto.
Français · LSG Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
Italiano · DIO1885 Come prima ne avremo sentito il grido, le nostre mani diverranno fiacche; distretta ci coglierà, e doglia, come di donna che partorisce.
Português · ARC Ouvimos a sua fama, afrouxaram-se as nossas mãos; angústia nos tomou, e dores como as de parturiente.
中文 · RCUV 我們聽見這樣的風聲，手就發軟； 痛苦將我們抓住， 疼痛彷彿臨產的婦人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
