Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 25 befindet sich im Kapitel 6 des Buches Jeremia. Eine mächtige Nation rückt aus dem Norden vor und löst Schrecken aus. Jeremia erhält den Auftrag, das Volk wie Metall zu prüfen, doch das Ergebnis ist enttäuschend: Das Silber wird verworfen, weil sich die Verunreinigungen nicht trennen lassen. Das Bild zeigt eine tief verwurzelte Korruption, die durch das Gericht sichtbar wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 6:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Español · RVR1909 No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Español · NTBT No salgas al campo ni andes por el camino, porque el enemigo tiene espada; hay terror por todas partes.
Français · LSG Ne sortez pas dans les champs, N'allez pas sur les chemins; Car là est le glaive de l'ennemi, Et l'épouvante règne à l'entour!
Italiano · DIO1885 Non uscite a’ campi, e non andate per li cammini; perciocchè la spada del nemico, e lo spavento è d’ogn’intorno.
Português · ARC Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
中文 · RCUV 你們不要出到田野去， 也不要行走在路上， 因四圍有仇敵的刀劍和驚嚇。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
