Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 6 de Jérémie. Une nation puissante avance du nord et provoque la terreur. Jérémie reçoit l’ordre d’éprouver le peuple comme un métal, mais le résultat est décevant : l’argent est rejeté parce que les impuretés ne peuvent être séparées. La métaphore montre que le jugement révèle une corruption profondément enracinée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 6:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.
English · KJV We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Español · RVR1909 Su fama oímos, y nuestras manos se descoyuntaron; apoderose de nosotros angustia, dolor como de mujer que pare.
Español · NTBT Hemos oído las noticias de ellos y nos flaquean las manos. La angustia se ha apoderado de nosotros, dolores como los de una mujer de parto.
Italiano · DIO1885 Come prima ne avremo sentito il grido, le nostre mani diverranno fiacche; distretta ci coglierà, e doglia, come di donna che partorisce.
Português · ARC Ouvimos a sua fama, afrouxaram-se as nossas mãos; angústia nos tomou, e dores como as de parturiente.
中文 · RCUV 我們聽見這樣的風聲，手就發軟； 痛苦將我們抓住， 疼痛彷彿臨產的婦人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
