Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 6 de Jeremías. Una nación poderosa avanza desde el norte y provoca terror. Jeremías recibe la orden de probar al pueblo como un metal, pero el resultado es decepcionante: la plata resulta reprobada porque las impurezas no se separan. La metáfora muestra que el juicio revela una corrupción profundamente arraigada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 6:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
English · KJV Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Español · NTBT No salgas al campo ni andes por el camino, porque el enemigo tiene espada; hay terror por todas partes.
Français · LSG Ne sortez pas dans les champs, N'allez pas sur les chemins; Car là est le glaive de l'ennemi, Et l'épouvante règne à l'entour!
Italiano · DIO1885 Non uscite a’ campi, e non andate per li cammini; perciocchè la spada del nemico, e lo spavento è d’ogn’intorno.
Português · ARC Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
中文 · RCUV 你們不要出到田野去， 也不要行走在路上， 因四圍有仇敵的刀劍和驚嚇。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
