Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne sortez pas dans les champs, N'allez pas sur les chemins; Car là est le glaive de l'ennemi, Et l'épouvante règne à l'entour!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 6 de Jérémie. Une nation puissante avance du nord et provoque la terreur. Jérémie reçoit l’ordre d’éprouver le peuple comme un métal, mais le résultat est décevant : l’argent est rejeté parce que les impuretés ne peuvent être séparées. La métaphore montre que le jugement révèle une corruption profondément enracinée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 6:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand gehe über Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.
English · KJV Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Español · RVR1909 No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.
Español · NTBT No salgas al campo ni andes por el camino, porque el enemigo tiene espada; hay terror por todas partes.
Italiano · DIO1885 Non uscite a’ campi, e non andate per li cammini; perciocchè la spada del nemico, e lo spavento è d’ogn’intorno.
Português · ARC Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
中文 · RCUV 你們不要出到田野去， 也不要行走在路上， 因四圍有仇敵的刀劍和驚嚇。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
